Gold and silver prices rise as the US dollar hits a two-week low, influenced by reduced rate hike expectations following disappointing job data.