Shiba Inu's exchange activity has surged by 37%, indicating increased buying interest and potentially paving the way for a breakout.