AI researchers have found a way to enable chatbots to exchange recipes for illegal drugs, raising urgent ethical concerns regarding AI safety.