Investors are weighing the potential growth of Coinbase and Circle as key players in cryptocurrency stocks, each with unique offerings.