Spotify demands Kalshi to eliminate its logo following a scandal involving manipulated streaming data that led to market outcomes.